Великий Новгород, 21 июля. В Великом Новгороде на Троицком раскопе, в слоях ХII-XIII веков, в среду нашли сразу две грамоты, одна из них оказалось тысячной по счету, вторая - тысяча первой.

Как сообщили «БалтИнфо» в комитете культуры, туризма и архивного дела области, тысячная грамота оказалась целой. Текст ее хорошо читается. В этом берестяном послании встречаются четыре имени, только одно из них русское - Иван. Остальные три - Жирочка, Твердяти и Кыяс - еще дохристианские, языческие, славянские.

Последнее имя Кыяс встречается ученым впервые. Московский академик Андрей Зализняк, находящийся в Великом Новгороде, считает, что это имя тюркского происхождения. Берестяное послание от Кыяса и Жирочки адресовано Твердяти и Ивану, и в нем говорится о том, что все у них хорошо.

Вторая береста представляет собой фрагмент текста, его ученым еще предстоит расшифровать.

Напомним, что первая берестяная грамота была обнаружена в Великом Новгороде 26 июля 1951 года ... Читать дальше »